How an unappetizing shrub became dozens of different vegetables | Matthew Culnane